A quick note to state the obvious (to anyone who glances at the navigation menu): I have put up a section for German content, fed by the new Trails&Tours German-language Facebook page.
This was important to me, since I live in Germany and have a German mother… and quite often like to write in the language. But since I’m not very disciplined, don’t expect the German content to reflect the English texts – at least, not word for word. Translation is not an activity that thrills me to bits! In fact, the German stuff is likely to be fairly independent from the rest of the site’s content.